naglowek3.jpg
Poniedziałek, 29.04.2024    
Imieniny: Hugona, Piotra, Roberty
                 
Polecamy przeczytać
burglo1.png
Mieszkańcy pytają - Burmistrz odpowiada:
Komunikaty i ostrzeżenia:
Środki zewnętrzne:
Projekty:
Ważne!
Program Rodzina 500+:
Program RODZINA 3+ i KARTA DUŻEJ RODZINY:
Gospodarowanie odpadami komunalnymi:
Ochrona środowiska:
Regulacja gospodarki wodno-ściekowej - etap 2:
Warto wiedzieć
Do urzędu na skróty:
Rozkład jazdy autobusów (PKM):
grafika
grafika
grafika
grafika
Przydatne linki
MIASTO I GMINA:
REGION:
KRAJ:
ZPP
pz.jpg
obywatel_slider.(5047590_3443284).jpg
„Twardowskiego” wymiana polsko-niemiecka
grafika
12-04-2017    

Hiddenhausen – to dla grupy uczniów naszego gimnazjum nie jest już „jakieś” miasto w Europie, „jakieś” miasto partnerskie, lecz przede wszystkim ludzie i miejsca, do których będą wracać nie tylko we wspomnieniach,  lecz może także podczas wakacji i ferii.

25 marca br. grupa 21 uczennic i uczniów Gimnazjum Publicznego Nr 1 wyjechała wraz z opiekunami Ewą Froń i Magdaleną Jasińską – nauczycielkami „Twardowskiego” do Hiddenhausen w ramach wymiany polsko-niemieckiej. Była ona współfinansowana przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży.

Po jedenastogodzinnej podróży dotarliśmy szczęśliwie  na miejsce. W szkolnej stołówce czekali już na nas  uczniowie wraz ze swoimi rodzicami. Zostaliśmy powitani przez dyrekcję szkoły niemieckiej oraz nauczycieli  zaangażowanych w wymianę. Następnie każdy z uczniów udał się do swojej rodziny, z którą miał spędzić cała niedzielę, aby lepiej się poznać i zintegrować. Rodziny niemieckie dołożyły starań, aby nikt się nie nudził. Różne były formy spędzenia wolnego czasu: gra w kręgle, basen, wizyta w parku dla ptaków, park linowy…  Zdarzali się jednak tacy, którzy tęsknili za domem i językiem ojczystym.

W poniedziałek nie było czasu na nudę. Najpierw dwie lekcje w szkole, wizyta u Burmistrza Hiddenhausen w ratuszu, który wspierał wymianę duchowo i finansowo, a następnie wyjazd do Bielefeld. Jedna część grupy zwiedziła stadion Schueco-Arena a druga fabrykę Dr. Oetkera. Była to najsłodsza część wymiany.

We wtorek uczniowie polscy i niemieccy przygotowali prezentacje w formie plakatów, które miały przybliżyć uczniom z obu krajów typowe dania i potrawy, system szkolnictwa, oraz zwyczaje , święta, jak również zainteresowania i formy spędzania wolnego czasu.

W środę podczas wycieczki do KLIMAHAUS w Bremerhaven uczniowie przemierzyli strefy klimatyczne. Podróż przez Szwajcarię, Sardynie, Kamerun, Nigerie, Antarktydę, Samoa, Alaskę
z powrotem do Niemiec dostarczyła uczniom wiele niezapomnianych wrażeń. Mogli oni poczuć żar pustyni, chłód Antarktydy, dotknąć lodowca, wydoić krowy na alpejskiej łące, podziwiać rafę koralową, a także przejść odcinek lasu tropikalnego nocą. To tylko nieliczne z wielu atrakcji, które oferuje Klimahaus.

Czwartkowe  przedpołudnie uczniowie spędzili w centrum biologicznym, gdzie najpierw badali skład gleby a następnie oznaczali owady i płazy, które sami znaleźli w lesie. Okazało się, że pająki, żaby i inne robaczki nie są wcale takie straszne.

Po południu nadszedł czas oficjalnego pożegnania w szkole. Były podziękowania dla dyrekcji, nauczycieli, rodziców i uczniów. Polscy uczniowie przekazali swoim niemieckim kolegom i koleżankom oraz nauczycielom upominki od Burmistrza Czechowic-Dziedzic, za które bardzo dziękujemy.

W piątek rano trzeba było się pożegnać. Nie zabrakło łez, tym razem smutku, że trzeba wracać.

W drodze powrotnej zatrzymaliśmy się w Berlinie. Pamiątkowe zdjęcie pod Bramą Brandenburską, spacer główną ulicą Belina, przejazd wzdłuż muru berlińskiego były ukoronowaniem tego wyjazdu.

Powrót do Czechowic-Dziedzic nie oznacza końca wymiany. W marcu 2018 spodziewamy się oficjalnej rewizyty uczniów z Niemiec. A prywatnie…

ALLES GUT- ENDE GUT

Zdjęcie

Ewa Froń – GP1, PM

PDF
DRUKUJ
POWRÓT
KONTAKT
Czytaj inne aktualności w kategorii: Kwiecień 2017
Dofinansowanie z WFOŚiGW do zadań realizowanych przez mieszkańców województwa śląskiego na rzecz ograniczenia niskiej emisji
grafika
18-05-2017  
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach uruchamia Program SMOG STOP „Dofinansowanie zadań realizowanych przez mieszkańców województwa śląskiego na rzecz ograniczenia niskiej emisji”. O...
czytaj całość »
Odwołanie pogotowia przeciwpowodziowego
grafika
29-04-2017  
Urząd Wojewódzki w Katowicach informuje, że Wojewoda Śląski Zarządzeniem Nr 2/2017 z dnia 29.04.2017 r. odwołał z dniem 29 kwietnia br. godz. 21:00 pogotowie przeciwpowodziowe na terenie całego województwa śląskiego. WZK/UM, PM
czytaj całość »
Uwaga mieszkańcy! Wojewoda Śląski ogłosił pogotowie przeciwpowodziowe
grafika
28-04-2017  
Zarządzeniem nr 1 z dnia 28 kwietnia 2017 roku wojewoda śląski ogłosił pogotowie przeciwpowodziowe. Zarządzenie wojewody znajduje się w załączniku. WZK/UM, ŁP
czytaj całość »
MDK zaprasza na wystawę. Zwierzęta wokół nas
grafika
28-04-2017  
Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach zaprasza na wystawę „Zwierzęta wokół nas. Konkurs regionalny”. Organizatorem wystawy jest Szkoła Podstawowa nr 2 w Czechowicach-Dziedzicach, a prace przygotowały dzieci z klas 1-6...
czytaj całość »
Przyjazna Komunikacja w Czechowicach-Dziedzicach. Umowa na dostawę czterech nowych autobusów podpisana!
grafika
27-04-2017  
Cztery nowoczesne, niskopodłogowe autobusy Solaris Urbino 12 zasilą tabor Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. Umowę o dostarczeniu do Czechowic-Dziedzic nowoczesnych pojazdów, spełniających surową normę...
czytaj całość »
XVI Spotkania Artystyczne Przedszkolaków Gminy Czechowice-Dziedzice
grafika
26-04-2017  
W środę 10 maja 2017 roku, o godzinie 9.30, na gościnnej scenie Miejskiego Domu Kultury w Czechowicach-Dziedzicach rozpoczną się XVI już Spotkania Artystyczne Przedszkolaków Gminy Czechowice-Dziedzice. Wezmą w nich udział dzieci z przedszkoli i...
czytaj całość »
Burmistrz odpowiada. W sprawie rozbudowy oświetlenia ulicy Lisiej w Zabrzegu
grafika
26-04-2017  
Witam, Kilka lat temu z sąsiadami skierowaliśmy pismo do UM odnośnie doświetlenia ul. Lisiej w Zabrzegu. Chodziło o zamontowanie dodatkowej lampy na słupie, w celu poprawy bezpieczeństwa.
czytaj całość »
Ogłoszenie Lokalnej Grupy Rybackiej Bielska Kraina
grafika
26-04-2017  
Lokalna Grupa Rybacka Bielska Kraina ogłasza nabory wniosków na realizację operacji przez podmioty inne niż LGD, w ramach realizacji Lokalnej Strategii Rozwoju przez Stowarzyszenie Lokalna Grupa Rybacka Bielska Kraina. Szczegóły na temat...
czytaj całość »
Konkursy wiedzy historycznej i modelarstwa. GP nr 1 zaprasza do udziału
grafika
26-04-2017  
Gimnazjum Publiczne nr 1 im. ks. Jana Twardowskiego w Czechowicach-Dziedzicach serdecznie zaprasza uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych na gminne konkursy. • 9 maja 2017 roku o godzinie 10.00 – dla miłośników...
czytaj całość »
Zapraszamy na Majówkę Zabrzeską!
grafika
24-04-2017  
Występ Grzegorza Poloczka oraz duetu Kola i Jula to główne, ale nie jedyna atrakcje tegorocznej Majówki Zabrzeskiej. Na majówkę do Zabrzega zapraszamy w poniedziałek 1 maja. Impreza odbędzie się na stadionie, przy ulicy...
czytaj całość »
Wyniki konsultacji społecznych – uchwała zmieniająca uchwałę Rocznego Programu Współpracy Gminy Czechowice-Dziedzice z organizacjami pozarządowymi (...)
grafika
24-04-2017  
Burmistrz Czechowic-Dziedzic ogłasza wyniki przeprowadzenia konsultacji projektu uchwały zmieniającej uchwałę Rocznego Programu Współpracy Gminy Czechowice-Dziedzice z organizacjami pozarządowymi oraz z pozostałymi podmiotami prowadzącymi...
czytaj całość »
MDK zaprasza na kolejną "Wystawę na ekranie". Tym razem Claude Monet
grafika
24-04-2017  
Miejski Dom Kultury zaprasza na kolejną Wystawę na ekranie. Tym razem reżyser-dokumentalista Phil Grabsky opowiada nieznaną historię życia i twórczości swego ulubionego malarza – Claude’a Moneta. Korzystając z prywatnych...
czytaj całość »
Pierwsza partia kompostowników trafiła do mieszkańców gminy
grafika
20-04-2017  
230 zakupionych przez gminę kompostowników na odpady zielone odebrali już mieszkańcy Czechowic-Dziedzic w ramach pierwszej tury ich wydawania. Kolejna planowana jest na początek maja, kiedy to mieszkańcom miasta i sołectw gmina przekaże...
czytaj całość »
Program Rewitalizacji – wyniki konsultacji społecznych
grafika
20-04-2017  
Zakończyły się konsultacje społeczne towarzyszące opracowaniu Programu Rewitalizacji dla Gminy Czechowice-Dziedzice. Nie wniesiono uwag krytycznych wobec przedstawionego projektu dokumentu. Opinie mieszkańców Gminy i innych interesariuszy...
czytaj całość »
Michał Gawlas mistrzem Śląska w tenisie stołowym!
grafika
20-04-2017  
W dniach 8-9 kwietnia, w Jastrzębiu-Zdroju, odbyły się Indywidualne i Drużynowe Mistrzostwa Śląska Młodzików w tenisie stołowym. Najlepszym zawodnikiem okazał się reprezentant czechowickiego MKS-u – Michał Gawlas. Młody sportowiec z Gminy...
czytaj całość »
Praca i pasja w obiektywie włoskich fotografików. Na wystawie w czechowickim MDK-u
grafika
20-04-2017  
Gmina Czechowice-Dziedzice i Miejski Dom Kultury zapraszają na wernisaż wystawy fotografii „Crazy for work”, przygotowanej przez Stowarzyszenie Kulturalne CPA, założone przez fotografików z włoskiej Cortony – partnerskiego...
czytaj całość »
pozostałe w kategorii »
Wszystkie | czerwiec 2013 | stary serwis www | lipiec 2013 | sierpień 2013 | wrzesień 2013 | październik 2013 | listopad 2013 | grudzień 2013 | styczeń 2014 | luty 2014 | marzec 2014 | burmistrz odpowiada | kwiecień 2014 | kategorie aktualności | maj 2014 | środki zewnętrzne | czerwiec 2014 | lipiec 2014 | sierpień 2014 | wrzesień 2014 | październik 2014 | listopad 2014 | grudzień 2014 | styczeń 2015 | luty 2015 | marzec 2015 | kwiecień 2015 | maj 2015 | czerwiec 2015 | lipiec 2015 | sierpień 2015 | wrzesień 2015 | październik 2015 | listopad 2015 | grudzień 2015 | styczeń 2016 | luty 2016 | marzec 2016 | kwiecień 2016 | maj 2016 | czerwiec 2016 | lipiec 2016 | sierpień 2016 | wrzesień 2016 | gminna rada seniorów | październik 2016 | listopad 2016 | grudzień 2016 | styczeń 2017 | luty 2017 | marzec 2017 | kwiecień 2017 | maj 2017 | czerwiec 2017 | lipiec 2017 | sierpień 2017 | wrzesień 2017 | październik 2017 | listopad 2017 | grudzień 2017 | styczeń 2018 | luty 2018 | marzec 2018 | kwiecień 2018 | maj 2018 | czerwiec 2018 | lipiec 2018 | sierpień 2018 | wrzesień 2018 | październik 2018 | listopad 2018 | grudzień 2018 | styczeń 2019 | luty 2019 | marzec 2019 | kwiecień 2019 | maj 2019 | czerwiec 2019 | lipiec 2019 | sierpień 2019 | wrzesień 2019 | październik 2019 | listopad 2019 | grudzień 2019 | styczeń 2020 | luty 2020 | marzec 2020 | kwiecień 2020 | maj 2020 | czerwiec 2020 | lipiec 2020 | sierpień 2020 | wrzesień 2020 | październik 2020 | listopad 2020 | grudzień 2020 | styczeń 2021 | luty 2021 | Archiwum
baner_stopka1.png
baner_stopka2.png
baner_stopka3.png
baner_stopka4.png

Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach
Plac Jana Pawła II 1
43-502 Czechowice-Dziedzice
tel: 32 214 71 10, Fax: 32 214 71 52
e-mail: um@um.czechowice-dziedzice.pl

walidacja W3C:XHTML 1.0 & CSS 3.0 
wykonanie CONCEPT Intermedia
Decyzja użytkownika w zakresie plików Cookie na niniejszej stronie

Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookie i podobnych technologii m.in. w celach statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. W programie służącym do obsługi Internetu można zmienić ustawienia dotyczące plików cookie.Korzystanie z tego serwisu bez zmiany ustawień dotyczących plików cookie oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia.

Akceptuje powyższe warunki